Forskaren och översättaren Eino Kiuru, är född 1929 i byn Pieni Pukero i Rääpyvä församling. Fadern fängslades år 1937 i rädslan för folkfiender och skolan blev ryskspråkig. Under andra världskriget hamnade familjen i Sibirien, i den lilla staden Atshinski. Efter kriget bosatte sig familjen i Karelen, där Eino började sina studier. Senare fortsatte han på den finskugriska fakulteten vid universitetet i Petroskoi (Petrozavodsk) där han disputerade som 37-åring.

Eino Kiurus livsuppgift har varit att forska om ingermanländska och karelska folktraditioner. År 2001 blev arbetet med översättningen av Kalevala till ryska klart, som gjordes i samarbete med Armas Mishin.

Numera är Kiuru återflyttare och bor i Villmanstrand.

 

 

 

 

 

 

 

Hem - Historia - Bemärkta personer - Karta