Lempaalan
murre

Lempaala
(venäjäksi Lembolov)

Kylät, luonto ja maisemat

Kylien karttoja

Kylien kuvia

Nykyinen Lempaala

Lempaalan historiaa

 

Lempaalan murre

”Maitoo veivät linnaa. Pithä se suurel perreel suahha rahhaa, pithä se olla kenkät jalas ja nutut piäl. Sit sielt tuotii sokurit ja sajut ja kohvit. Vuatetta pithä se ostaa. Vaik myö lampaita piettii ja neulomista tehtii kaikkii, no vielhä siin pit ain olla muuta vuatettakkii. Huopast ostettii, ei ommii huopasii tehty. Neulottii vilapaitoi ja sukkii ja kintaita. Sarffoi pittiit miehet. Hattuloi piettii ko olttii nuoren. Olliit yhtee kotvaa ko mie olin nuoren, ni muois oikee valkijat hatut ja viel olliit valkijat sarffat. Talvi-iltoin ei muuta ko karttaa ja keträä. Ei kesäl olit aikaa tehhä sellasii töitä.”

(Sohvi Pesonen, s. 1905. Lempaala. Maria Mullonen, Elettiinpä ennen Inkeris, 2004)

Etusivu - Historia - Merkkihenkilöt - Kartta