www.inkeri.com Etusivu Inkerin kulttuuriseura ry Tulevia tapahtumia Inkerin kulttuurikanava Historia ja kulttuuri Uutisia Inkeri-kirjoja Inkerin tapatietoa Luettelo Inkeri-aiheisesta kirjallisuudesta Äänellä itkijät Sampo-korut Sukututkimus Virtuaali-Inkeri Inkeriseuroja Suomessa Ruotsissa Virossa Pietarissa Karjalassa Virtuaali-Inkeri In English		Inkerin Kulttuuriseura ry - inkeriläisen kulttuurin edistäjä ja elvyttäjä Toimisto Koivu ja tähti on avoinna arkisin 9-16. Osoite on: Kaarlenkatu 3-5, 00530, puh. 09-2733 225. Sähköposti koivujatahti@inkeri.com. Liittymällä vireään joukkoomme olet mukana edistämässä inkeriläistä kulttuuria sen eri muodoissaan. Inkerin kulttuuriseura on Suomen Inkeri-liiton jäsenjärjestö ja jäsenyys tuo oikeuden vaikuttaa myös liiton päätöksentekoon. Jäsenmaksumme on 17 euroa vuodessa (eläkeläiset ja työttömät 10 euroa). Jäsenet saavat etuja mm. matkoista. Myös rivijäsenyyttä aktiivisempi osallistuminen on tervetullutta. Jokaisen tiedoille ja taidoille on käyttöä myös pääkaupunkiseudun ulkopuolella. Älä arkaile ottaa yhteyttä. Soittele puh. 045 132 9191 tai meilaile osoitteeseen koivujatahti@inkeri.com. Pankkitilimme on Lammin säästöpankki 426014-253741, jonne jäsenmaksun voi maksaa. Otamme vastaan lahjoituksia (myös testamentteja) toimintamme tukemiseksi. Sydäntä lähellämme on inkeriläisvanhusten kuntoloma Suomessa. Keräämme varoja järjestääksemme Inkerinmaalla asuville vanhuksille viikon virkistysloman suomalaisessa kuntoutuslaitoksessa. INKERIN KULTTUURISEURAN TOIMINTAKENTTÄ Inkeri ja inkerinsuomalaiset ovat samanaikaisesti tuttuja ja tuntemattomia. Kymmenen vuotta sitten, vuonna 1990 alkanut paluumuutto Suomeen on tuonut inkeriläiset keskelle suomalaista arkea. Toisen maailmansodan jälkeisinä vuosikymmeninä virallinen Suomi oli unohtanut inkerinsuomalaiset. Kansallinen hajaannus oli lähes täydellistä myös entisessä Neuvostoliitossa asuvien inkeriläisten keskuudessa. Vasta perestroikan jälkeen inkerinsuomalaisilla on ollut mahdollisuus kuroa umpeen historiallista ja kulttuurista kuilua. Inkerin kulttuuriseura ry on tehnyt vuodesta 1993 työtä inkeriläisen kulttuurin edistämiseksi ja elvyttämiseksi. Keskeisiä toimintamuotojamme ovat inkeriläisen kulttuurin ja yleensä inkeriläisyyden tutkiminen, inkeriläissyntyisten taiteilijoiden näyttelyiden ja konserttien järjestäminen, Inkeri-aiheisen kirjallisuuden tukeminen ja julkaiseminen sekä Inkeri-teemaan liittyvien luentotilaisuuksien järjestäminen. Inkerin kulttuuriseura välittää myös korkeatasoisia tulkki- ja käännös- sekä palveluja opaspalveluja. INKERIN KULTTUURISEURAN TOIMINTASUUNNITELMA 2007 Inkerin kulttuuriseuran toiminnassa vuonna 2007 korostuu eri tasoilla tapahtuva henkilökohtainen terapeuttinen muistelutyö erilaisia: luovia ja toiminnallisia metodeja käyttäen ja muistelua tukevien tietojen tallettaminen. Kohderyhminä ovat erityisesti ikääntyneet ja eri tavoin syrjäytymisvaarassa olevat inkeriläistaustaiset henkilöt. Tärkeänä osa-alueena on edelleenkin inkeriläisyyden eri puolien tunnetuksi tekeminen eri kohderyhmille. Vuonna 2007 keskiössä ovat etenkin venäjänkieliset henkilöt. Vuosi 2007 on Inkerin kulttuuriseuran 15. toimintavuosi. Jäsenmäärä on ollut kahtena viime vuonna kasvussa ja jäsenmaksun maksaneiden jäsenten määrä pyritään nostamaan toimintavuoden aikana 150:een. 1 MUISTOPANKKI Vuonna 2006 hankittu Comma-ohjelma otetaan käyttöön ja luodaan valokuviin ja tarinoihin perustuva atk-pohjainen muistokioski, joka tarjoaa mahdollisuuden tutustua ja tutkia inkeriläisyyttä. Kioskin lisäksi muistopankkiin viedään vanhoja lehtiartikkeleja sekä arkistoista saatavaa materiaalia. Myös Inkerin seurakuntien mikrofilmien digitalisointi on tarkoitus viedä loppuun toimintakauden aikana. Digitalisointi palvelee sekä sukututkimuksesta kiinnostuneita henkilöitä, myös kadonneita omaisiaan etsiviä henkilöitä. Muistopankin rakentaminen tapahtuu suurelta osin vapaaehtoisvoimin. Mikrofilmien digitalisoimista ja skannausta tekee tätä varten työllistetty projektityöntekijä. Internetsivuilla olevan Virtuaali-Inkerin täydentäminen on osa muistopankki-projektia. 2. TERAPEUTTINEN MUISTELUTYÖ Syksyllä 2006 käynnistynyt muistorasiatyöskentely jatkuu keväällä 2007. Muisteluryhmiä toimii Helsingissä ja Keravalla. Lisäksi helmikuussa 2007 järjestetään Inkerinmaalla Kikkerissä muistorasiatyöpaja ja vuoden toisella puoliskolla myös Pietarissa Litenin palvelukeskuksessa. Tavoitteena on valmistaa vuoden 2007 aikana 20 muistorasiaa. Venäjällä järjestettävät muistorasiatyöpajat toteutetaan yhteistyössä Villa Inkerin ja Pietarin Inkerin liiton kanssa. Mikäli rahoitus järjestyy, projektiin liittyy myös koulutuksellinen ulottuvuus, kun Villa Inkerin työntekijöitä harjaannutetaan toiminnallisten ja luovien menetelmien käyttämiseen vanhustyössä. Syyskaudella 2007 pyritään järjestämään yhteistyössä Helsingin kaupungin Itäisen alueen työväenopiston kanssa Muistomekko-kurssi, jossa osallistujat valmistavat itselleen mekon tai hameen, johon he eri menetelmin tuottavat elämäntarinaansa. Inkerin kulttuuriseura tutkii mahdollisuuksia saada kumppaneita ja rahoitus ent. Neuvostoliiton alueelta tulleiden inkerinsuomalaisten ja venäjänsaksalaisten yhteisen muistelutyöpajan järjestämiseksi. Kumppaneina olisivat tällöin Villa Inkeri ja esim. saksalainen St. Hedwigshaus. Toiminnan tavoitteena on kokemusten vaihtaminen vertaisryhmässä. Muistorasiat/Seukkoseura/ Karjalatalo Helmikuu 8. 26, maaliskuu 1, 8. Muistorasiapaja Kikkeri Helmikuu 13 - 20. 2007 Kerava/Muistelupiiri (kolme tapaamista kevätkaudella ja kolme syyskaudella) Retki Kotkan muistojen taloon/kesäkuu 2007. 3 SUKUTUTKIMUS Inkerin sukujen tutkimista tuetaan Internetin ja sähköpostin kautta. Inkerin kulttuuriseuran sukututkimukseen perehtyneet asiantuntijat antavat sähköpostitse henkilökohtaista palvelua. Vuoden 2007 aikana tehdään kaksi tutustumiskäyntiä yksi kevätkaudella ja yksi syyskaudella Inkerin asiakirjoja sisältäviin arkistoihin. Kansallisarkiston esittelyn on torstaina 8.2.2007 klo 17. Tällöin tutustuaan erityisesti Inkeriin liittyvään materiaaliin. Lokakuussa on vuorossa Museoviraston kuva-arkisto torstaina 4.10.2007 klo 17 - 18.30. Siihen sisältyy kuva-arkiston johtajan Sirkku Döllen n puolen tunnin alustus ja sen jälkeen voi tutustua inkeriläiseen valokuvamateriaaliin. 4. KÄSITYÖPERINNE Inkerin kulttuuriseura on hakenut Suomen kulttuurirahastolta avustusta, jonka turvin fil.maist. Anna Rauhala voisi jatkaa Inkerin neule -projektin työstämistä. Toimintavuoden aikana järjestetään kaksi käsillä tekemiseen liittyvää tapahtumaa, yksi kevätkaudella ja yksi syyskaudella. Kyseeseen voi tulla esim. neulakinnaskurssin uusinta, tuohikoristeiden valmistus tai inkeriläiset pitsit. 5. KUVATEOS POHJOIS-INKERIN NYKYPÄIVÄSTÄ Vuonna 2006 on käynnistynyt Pohjois-Inkerin nykyisyydestä ja menneisyydestä kertovan kuvateoksen valokuvaus kesällä 2007. Tavoitteena on toimittaa kuvateos, jossa kerrotaan erityisesti rajan pinnassa olleiden seurakuntien historiaa ennen ja nyt. 6 NÄYTTELYTOIMINTA Syksyllä 2007 toteutetaan yhteistyössä Leningradin alueen kulttuurikomitean kanssa tilkkutäkkinäyttely Smolnan näyttelytilassa. Inkerin kulttuuriseura osallistuu näyttelyyn Tarinapeitoilla. Toimintavuonna käynnistyy myös vuonna 2008 avattavan Rajan pinnassa olevan näyttelyn suunnittelu yhteistyössä Kulttuurien museon kanssa. Kyseiseen näyttelyyn on tulossa Inkeriä koskeva osio, jonka toteuttamisessa Inkerin kulttuuriseura on aktiivisesti mukana. 7 GRUNDTVIG-YHTEISTYÖ Grundtvig II-ohjelmaan liittyvä projekti Learning Europe towards democracy jatkuu vielä vuonna 2007. Kumppaneiden tapaamisia on kevätkaudella kaksi. Inkerin kulttuuriseura hakee rahoitusta myös kolmanneksi projektivuodeksi, mikä alkaa 1.8.2007. 8 MATKAT Kevätkaudella järjestetään kaksi jäsenmatkaa Länsi-, Keski- ja Itä- Inkeriin toukokuussa ja kesäkuussa. Syyskaudella järjestetään matka Pohjois-Inkeriin 23-26.8. Kaikilla matkoilla on oppaana Aleksej Krjukov. 9 YLEISÖTAPAHTUMAT Kevätkaudella 2007 järjestetään Inkerin kirjallisuusilta huhtikuussa. Lisäksi tutkitaan mahdollisuuksia inkeriläisen ruokatapahtuman järjestämiseksi, mikäli sopiva pitopaikka löytyy. Syyskaudella toteutetaan Inkerinpäivän tienoolla perinteinen vainoissa kärsineiden muistotilaisuus Helsingin tuomiokirkossa. 10 TYÖPAJATOIMINTA Toimintavuoden aikana pyritään järjestämään noin kerran kuukaudessa työpajatoimintaa eri aihepiireihin liittyen. Ennen pääsiäistä järjestetään pääsiäismunien maalausta ja huhti-toukokuussa painetaan Inkeri-aiheiset t-paidat ja huivit. Syksykaudella järjestetään neulakinnaskurssi sekä tuohityöpaja. 11 KESÄJUHLAT Inkerin kulttuuriseura osallistuu Suomen Inkeri-liiton kesäjuhlien järjestelyihin Helsingissä heinäkuun toisella viikolla. Inkerin kulttuuriseuran hallitus 2008-2009 Puheenjohtaja Helena Miettinen ja varapuheenjohtaja Tytti Piironen. Sihteeri Aili Mehiläinen. Muut jäsenet ovat: Marja Karhula, Elma Puidet, Lyydia Ruusu-Salmi, Liisa Söderlund ja Toivo Tupin. Varajäsenet ovat Irina Terävä ja Pia Okamo. Yhteystiedot Postiosoite:Kaarlenkatu 3-5, 00530 Helsinki Toimisto avoinna arkisin 9-16. Puhelin: 09 -2733 225 Email: koivujatahti (at) inkeri.com GSM: 045 132 9191 (puheenjohtaja) Inkerin kulttuuriseuran logossa on kappale Kupanitsan kirkon seinärappausta.